Jozua 10:26

SVEn Jozua sloeg hen daarna, en doodde ze, en hing ze aan vijf houten; en zij hingen aan de houten tot den avond.
WLCוַיַּכֵּ֨ם יְהֹושֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָעֵצִ֖ים עַד־הָעָֽרֶב׃
Trans.wayyakēm yəhwōšu‘a ’aḥărê-ḵēn wayəmîṯēm wayyiṯəlēm ‘al ḥămiššâ ‘ēṣîm wayyihəyû təlûyim ‘al-hā‘ēṣîm ‘aḏ-hā‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Avond, Jozua
Deuteronomium 21:23, Jozua 8:29

Aantekeningen

En Jozua sloeg hen daarna, en doodde ze, en hing ze aan vijf houten; en zij hingen aan de houten tot den avond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּכֵּ֨ם

sloeg

יְהוֹשֻׁ֤עַ

En Jozua

אַֽחֲרֵי־

hen daarna

כֵן֙

-

וַ

-

יְמִיתֵ֔ם

en doodde

וַ

-

יִּתְלֵ֕ם

ze, en hing

עַ֖ל

ze aan

חֲמִשָּׁ֣ה

vijf

עֵצִ֑ים

houten

וַ

-

יִּֽהְי֛וּ

en zij hingen

תְּלוּיִ֥ם

-

עַל־

aan

הָ

-

עֵצִ֖ים

de houten

עַד־

tot

הָ

-

עָֽרֶב

den avond


En Jozua sloeg hen daarna, en doodde ze, en hing ze aan vijf houten; en zij hingen aan de houten tot den avond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!